Jul. 20th, 2004 11:26 pm
Linguistics, and the problems it causes
Some linguistic deficiencies in the English language have lately been on my mind.
See, in some ways, English is a very imprecise language -- or, rather, it can be precise, but the way it's used in daily life -- Standard Usage, to use the official phrase -- it isn't. Try this example:
I love Elizabeth.
I love Colin and Elena.
I love my family.
I love my iBook.
I love mexican food.
I've just used one word to reference five different emotions. That's absurd; it's far too much burden to place on one small word.
Now, the place this gets me in the most trouble is in personal relationships. See, most of the time, if you say you don't like someone, it's assumed that you mean you actively dislike the person in question.
However, it isn't accurate. There are many people I see fairly frequently whom I could in all honesty say I don't like, because I have no affection for them at all. But I also don't actively dislike them, either. I just don't care about them one way or the other. But our language doesn't have a word to make that clear, so we're stuck with this stupid barely-adequate concept-word that doesn't quite fit.
It's enough to make a wannabe English teacher kill.
See, in some ways, English is a very imprecise language -- or, rather, it can be precise, but the way it's used in daily life -- Standard Usage, to use the official phrase -- it isn't. Try this example:
I love Elizabeth.
I love Colin and Elena.
I love my family.
I love my iBook.
I love mexican food.
I've just used one word to reference five different emotions. That's absurd; it's far too much burden to place on one small word.
Now, the place this gets me in the most trouble is in personal relationships. See, most of the time, if you say you don't like someone, it's assumed that you mean you actively dislike the person in question.
However, it isn't accurate. There are many people I see fairly frequently whom I could in all honesty say I don't like, because I have no affection for them at all. But I also don't actively dislike them, either. I just don't care about them one way or the other. But our language doesn't have a word to make that clear, so we're stuck with this stupid barely-adequate concept-word that doesn't quite fit.
It's enough to make a wannabe English teacher kill.